Maestra, Escritora y Traductora Indígena Irma Pineda Santiago, nació en Juchitán, México, en 1974, se licenció en Comunicación y actualmente vive en el Distrito Federal. Sus poemas, en zapoteco y castellano, son conocidos por los lectores de Hojas de utopía, Generación, y Tierra adentro Ojarasca.
Mujer humilde llena de talento, su poesía aunqu poco conocida a inspirado algunas versiones musicales, lucha por dar a conocer la verdadera cultura indígena, la cultura raíz, escribe textos maravillosos y los narra con su melodiosa voz en su lengua original, aunque también los traduce al castellano, para que contemplemos maravilllados, el poder de la lengua.
Aqui una muestra, para introducirlos a la poesia indigena, y que abran su mente y su corazón, ¡Gozen!

Cuando la poesía inunda tu vida, una ventana se abre a la realidad, al sueño, al amor, a la muerte a la tristeza, esta ventana se abre hoy de la mano de Jaime Sabines, poeta grande, voz maravillosa, fuerza incontenible y un eterno enamorado del amor, Sabines mantuvo la paz y la poesía al mismo tiempo: las personas lo amaban y apreciaban su orgullo de ser poeta. Jaime Sabines tuvo una infancia normal, fue jugador de trompo, canicas y baloncesto. Declamador desde la primaria, lo fue oficialmente en la secundaria; era conocido como "El francotirador de la literatura" por pertenecer a un grupo que transformaba la literatura en realidad. Sus escritos se basaron en su presencia en diversos lugares cotidianos como la calle, hospitales, patios, etc…

Hay ciertas palabras que no se pueden decir sin evocar imágenes, una de ellas es poesía, cuando decimos poesía evocamos a Sabines, Neruda, Nervo, tantos y tantos nombres, artistas inspirados, hombres maravillosos, pero hoy queremos honrar a uno en especial, al grande y maravilloso Mario Benedetti, poeta y luchador, tras el Golpe de Estado del 27 de junio de 1973 renuncia a su cargo en la universidad, pese a ser elegido para integrar el claustro.[3] Por sus posiciones políticas debe abandonar Uruguay, partiendo al exilio en Buenos Aires, Argentina. Posteriormente se exiliaría en Perú, donde fue detenido, deportado y amnistiado, para luego instalarse en Cuba, en el año 1976. Al año siguiente, Benedetti recalaría en Madrid, España. Fueron diez largos años los que vivió alejado de su patria y de su esposa, quien tuvo que permanecer en Uruguay cuidando de las madres de ambos, Benedetti no dejo de luchar y por eso hoy lo honramos como muchos cantautores lo han hecho convirtiendo sus poetas en canción o prólogos de los mismos, una recopilación de este maravilloso poeta para su disfrute.