Maestra, Escritora y Traductora Indígena Irma Pineda Santiago, nació en Juchitán, México, en 1974, se licenció en Comunicación y actualmente vive en el Distrito Federal. Sus poemas, en zapoteco y castellano, son conocidos por los lectores de Hojas de utopía, Generación, y Tierra adentro Ojarasca.
Mujer humilde llena de talento, su poesía aunqu poco conocida a inspirado algunas versiones musicales, lucha por dar a conocer la verdadera cultura indígena, la cultura raíz, escribe textos maravillosos y los narra con su melodiosa voz en su lengua original, aunque también los traduce al castellano, para que contemplemos maravilllados, el poder de la lengua.
Aqui una muestra, para introducirlos a la poesia indigena, y que abran su mente y su corazón, ¡Gozen!

Cuando la poesía inunda tu vida, una ventana se abre a la realidad, al sueño, al amor, a la muerte a la tristeza, esta ventana se abre hoy de la mano de Jaime Sabines, poeta grande, voz maravillosa, fuerza incontenible y un eterno enamorado del amor, Sabines mantuvo la paz y la poesía al mismo tiempo: las personas lo amaban y apreciaban su orgullo de ser poeta. Jaime Sabines tuvo una infancia normal, fue jugador de trompo, canicas y baloncesto. Declamador desde la primaria, lo fue oficialmente en la secundaria; era conocido como "El francotirador de la literatura" por pertenecer a un grupo que transformaba la literatura en realidad. Sus escritos se basaron en su presencia en diversos lugares cotidianos como la calle, hospitales, patios, etc…

Hay ciertas palabras que no se pueden decir sin evocar imágenes, una de ellas es poesía, cuando decimos poesía evocamos a Sabines, Neruda, Nervo, tantos y tantos nombres, artistas inspirados, hombres maravillosos, pero hoy queremos honrar a uno en especial, al grande y maravilloso Mario Benedetti, poeta y luchador, tras el Golpe de Estado del 27 de junio de 1973 renuncia a su cargo en la universidad, pese a ser elegido para integrar el claustro.[3] Por sus posiciones políticas debe abandonar Uruguay, partiendo al exilio en Buenos Aires, Argentina. Posteriormente se exiliaría en Perú, donde fue detenido, deportado y amnistiado, para luego instalarse en Cuba, en el año 1976. Al año siguiente, Benedetti recalaría en Madrid, España. Fueron diez largos años los que vivió alejado de su patria y de su esposa, quien tuvo que permanecer en Uruguay cuidando de las madres de ambos, Benedetti no dejo de luchar y por eso hoy lo honramos como muchos cantautores lo han hecho convirtiendo sus poetas en canción o prólogos de los mismos, una recopilación de este maravilloso poeta para su disfrute.

Me he sentado, esta mañana, en mi balcón, para ver el mundo. Y él, caminante, se detiene un punto, me saluda y se va.
Menudos pensamientos míos, ¡con qué rumor de hojas suspiráis vuestra alegría en mi imaginación!

Tú no ves lo que eres, sino su sombra.

¡Qué necios estos deseos míos, Señor, que están turbando con sus gritos sus canciones! ¡Haz Tú que solo sepa yo escuchar!

No soy yo quien escoge lo mejor, que ello me escoge a mí.

Si me está negado el amor, ¿por qué, entonces, amanece; ¿por qué susurra el viento del sur entre las hojas recién nacidas? Si me está negado el amor, ¿por qué, entonces, la medianoche entristece con nostálgico silencio a las estrellas?

Sé que esta vida, aunque no madure el amor, no está perdida del todo.

Si tuviera que regalarte algo, te regalaría un espejo, porque en este mundo despues de ti, lo más bonito es tu reflejo.

Te amé incluso antes de que nacieras, sin conocerte pero sintiéndote, sin mirarte pero conociéndote, te amé porque supe que en algún lugar existías, y ahora además de amarte, puedo adorarte.

Donde quiera que estes te gustara saber, que por dificil que sea mi dia triste, no echare al olvido ni uno solo de los besos que me diste.

Si recordara la felicidad te recordaría a ti, si pensara en nombres de alegrías sería el tuyo el elegido, y si tuviera que amar a una persona, te amaría a ti como ya te amo.
más >>>

No robes. El Gobierno odia la competencia.

Las ventajas del nudismo saltan a la vista.

La marihuana causa amnesia y... otras cosas que no recuerdo.

Solo quien ha comido ajo puede darnos una palabra de aliento.

Morir es como dormir, pero sin levantarse a hacer pis.

El dermatologo es el único medico que puede dar diagnosticos superficiales.

La advertencia consiste en amenazar por las buenas.

A Gardel le gustaban los tangos. A mi, los tangas.

Me gustan los reincidentes porque no cambian de idea.

La inactividad sexual es peligrosa, produce cuernos.

Los Pergaminos del Maestro Kiu-Xiu ponen verdad en tus palabras, libertad en tus pensamientos, ternura en tus manos, paz en tu alma, música y amor en tus sentidos.

¿Nunca ha sonado el teléfono de tu casa en el preciso instante en que te sentabas en el excusado?
¿Tampoco ha aparecido el autobús que llevabas horas esperando justo cuando te habías encendido un cigarrillo?
¿Nunca ha llovido a cántaros, precisamente el día que habías llevado el coche a lavar, ni ha dejado de llover nada más comprar un paraguas?

Aquí tenemos un pequeño compendio de referencias, que parten del juicio y de la sabiduría de nuestros tecnólogos, burócratas, humanistas y observadores antisociales más deliciosamente dementes. Lo han elaborado y nos lo presentan con la finalidad de proporcionarnos un ligero "alivio kármico".

A lo largo de la historia, los eruditos y los sabios nos han divertido con las leyes del Universo, las estructuras sutiles aunque inmutables que rigen el orden cósmico. Hemos recibido las Leyes Morales de los religiosos; las Leyes del Karma de los místicos; las Leyes de la Lógica de los racionalistas y las Leyes de la Estética de los artistas. Ahora es el turno de los tecnólogos y de agudizar nuestro oído colectivo.

¿Cómo son las rubias?

¿Has tenido alguna novia rubia de esas super pijas? ¿Tú también has sufrido los castigos que sufre todo aquel que se acerca a una rubia? Parece que por todo internet hay una sub-tribu urbana o club de damnificados por las rubias rompe-corazones.

Los hombres, que somos muy rencorosos, hemos elaborado con el paso del tiempo una lista sobre el comportamiento y vida de una rubia. Si sabes algo de una rubia que aún la comunidad desconoce no dudes en escribirnos para que lo añadamos.

¿Cómo puedes saber si le gustas a una rubia?
Se acuesta contigo dos noches seguidas.

¿Por qué las rubias no hablan mientras hacen el amor?
Porque sus madres les dijeron que no hablasen con desconocidos.

¿Cuál es la diferencia entre una rubia y un cepillo de dientes?
No le dejas el cepillo de dientes a tus amigos.